|
L'enseignement pendant ces rencontres se fera surtout en anglais,mais aussi en allemand,francais,espagnol...selon les intervenants.
En général les stagiaires d'un même groupe s'entre-aident quand une traduction est nécessaire.
Projets (sous réserve de modifications):
- Travail en groupe pour les musiciens débutants et pour les débutants confirmés
(Johannes Mayr et Ekkehard Werner) (sur demande, instrument à louer, location 50 €)
- tenue de l'instrument
- bases de la technique d'archet
- travail de la main gauche
- répertoire simple
- Cours permanents avec un thème pour nyckelharpistes confirmés
- Sonia Sahlström
- musique traditionnelle suédoise,
- en particulier musique de Eric Sahlström
- Torbjörn Näsbom
- musique traditionnelle suédoise et jeu d'ensemble
- Eléonore Billy
- musique traditionnelle francaise - bal folk
- Ana Alcaide
- musique ancienne de la péninsule Ibérique
- Erik Rydvall
- musique contemporaine et improvisation
- Cours ponctuels avec d'autres enseignants pour rendre l'échange plus important
- Conseils individuels, la préparation de concert, direction générale – Marco Ambrosini
- Sensibilisation à la lutherie et à l'histoire du nyckelharpa
- bases de la construction du nyckelharpa
- initiation à des réparations simples
- soin et entretien de l'instrument
- Conseil
- Exposition des Nyckelharpas (Holger E. Funke, Manesse-Instrumenta)
- Histoire du Nyckelharpa par l'exposition de plusieurs instruments
- De la Mora-harpa jusqu' á la e-harpa
- Possibilité d'essayer les instruments
- Réparations sur place et conseils
- Parallèlement aux rencontres internationales du nyckelharpa aura lieu la rencontre autour du projet européen „CADENCE – Cultural ADult Education and Nyckelharpa Cooperation in Europe – Teaching music to adults with special emphasis on the nyckelharpa (key fiddle)“ (voir www.cadence.nyckelharpa.eu).
Par conséquent,tous les intervenants des années précédentes (Marco Ambrosini, Ditte Andersson, Jule Bauer, Didier François, Anette Osann, Renzo Ruggiero) seront présents au château.
Il y aura probablement un concert des participants de ce projet le samedi soir,on vous tiendra au courant.
Les intervenants:
(Selon les "special guests" et selon les inscriptions, il peut y avoir des changements en ce qui concerne le nombre d'intervenants où les thèmes des différents groupes.Plus les inscriptions seront rapides mieux on pourra planifier.)
Ana Alcaide, Toledo (Espagne)joue du violon depuis l'âge de 7 ans et s'intéresse très tôt aux instruments et au répertoire de la musique ancienne.
Plus tard,elle fait ses études musicales en Suède où elle découvre le nyckelharpa,instrument qu'elle utilise dans ses albums pour la musique espagnole et séfarade.Elle donne des concerts partout en Espagne et dans de nombreux autres pays.
Voir aussi: www.anaalcaide.com ..
Marco Ambrosini, Eifa/Hatzfeld (Allemagne), a étudié le violon et l'alto, le solfège, l'histoire de la musique et la composition à Ancona et à Pesaro. En 1982 il a fondé l'ensemble "Oni Wytars" avec Peter Rabanser, en 1991 le "Katharco Consort" avec Katharina Dustmann. Il exerce en tant que soliste et compositeur dans des ensembles internationaux de musique ancienne et contemporaine.
Voir aussi: www.ambrosini.de
Eléonore Billy,
(Paris) joue du nyckelharpa, du hardingfele et du violon. Elle a été la première musicienne française à étudier le nyckelharpa en Suède à l'Institut Eric Sahlström. Là-bas, elle y construit un instrument avec Esbjörn Hogmark puis, à son retour, un moraharpa dans l'atelier de Jean-Claude Condi.
Elle enseigne la pratique du nyckelharpa depuis quelques années et fait partie de plusieurs formations de musique traditionnelle, compositions ... : Drakkan, Boann, Sym, Cordenstock, Duo Billy-Saunière ...
Voir aussi: SYM-trio
Johannes Mayr, Breitscheidt (Allemagne), travaille depuis plus de 20 ans en tant que musicien en utilisant pour la musique folk l'accordéon,le nyckelharpa, l'orgue, la contrebasse et le chant. Il a grandi avec la musique traditionnelle souabe/bavaroise et pendant son parcours de musicien il a connu et pratiqué beaucoup de styles de musique:du moyen âge par le classique aux différentes musiques traditionnelles (du moderne au traditionnel pur, du franco-breton, anglo-irlandais à la musique scandinave).
Il joue avec Cassard (musique traditionnelle de demain), DÁN (Fine Irish Music), La Marmotte (folk celtique). Programme solo avec ses propres compositions. Par ailleurs il est chef de chouer et il anime différents stages. Johannes Mayr a obtenu le diplôme de la formation européenne de nyckelharpa.
voir aussi: www.johannes-mayr.de
Torbjörn Näsbom, (Suède), originaire de Uppland.Il a appris le violon avec son père,et rencontre très tôt des grands musiciens,comme Eric Sahlström et Viksta-Lasse.
Plus tard, il fait ses études de violon classique au "collège de la radio suédoise" et au "consevatoire royal" de Bruxelles. Par la suite il joue à l'"umea symfonyorkester". A cette époque il commence aussi à jouer du nyckelharpa ce qui devient de plus en plus important pour lui.
Il joue bien sûr de la musique traditionnelle,mais essaie aussi d'adapter de la musique classique et baroque au nyckelharpa.
Il a déjà été soliste au Swedish radio symphony orchestra, Drottningholms Baroque ensemble, Umeå Symfony Orchestra, Gävle Symphony orchestra, Stockholms Baroque oechestra ecc. Il est aussi parti en tournée avec Ann-Sofi von Otter en Europe et aux Etts-Unis. Il a enregistré le CD "Vatten" avec le bassiste Sébastien Dubé.
Voir aussi: www.fiolasten.com
Erik Rydvall, Bromma (Suède), né en 1983 à Lycksele dans le nord de la Suède.
Il a commencé le violon à l'âge de 6 ans. A l'âge de 18 ans il a découvert le nyckelhapa et un an plus tard il a commencé ses études de nyckelharpa au ESI, Tobo, Suède. Il a poursuivi ses études au "Royal College of music" à Stockholm. C'est un musicien qui est connu pour son énergie,ses improvisations,sa virtuosité et sa performance expressive.
Erik joue surtout avec "Nordic", un jeune trio ayant beaucoup de succès ces dernières années.
voir aussi: www.nordicmusic.nu et myspace.com/erikspelman
Sonia Sahlström, Uppsala (Suède), violoniste et nyckelharpiste.Elle est la fille de EricSahlström(1912-1986), l'un des plus grands musiciens suédois, grand fabricant de nyckelharpas et compositeur qui a beaucoup influencé la tradition de musique suédoise et qui a fait revivre le nyckelharpa.
Dès son enfance, Sonia Sahlström a été inspirée de la musique de son père et de la façon de la jouer. Elle est aujourd'hui l'une des musiciennes les plus importantes de la tradition Sahlström. Elle est diplomée professeur de violon au conservatoire de Stockholm et enseigne le nyckelharpa et le violon depuis plus de 25 ans.
Voir aussi: www.myspace.com/sahlstromlarsson
Ekkehard Werner, Radebeul (Allemagne), a effectué ses études d'alto et de musico-pédagogie à Dresden. Il a également fait des études de musico-thérapie à Berlin.Depuis 10 ans il se consacre à la musique folk et au nyckelharpa. Ekkehard Werner a obtenu le diplôme de la formation européenne de nyckelharpa.
Les
journées internationales du nyckelharpa au BURG FÜRSTENECK
commenceront le jeudi, 7 octobre 2010 par le repas du soir à 18h30
et se terminent le dimanche, 10 octobre 2010 vers 13h.
A l'inscription,précisez-nous votre niveau musical. Indiquez-nous aussi si vous avez des demandes et centres d'intérêts particuliers, cela nous aidera à la préparation du stage.
Prix du stage: 265 - 315 € (selon vos possibilités, inclus 161,62 € pour l'hébergement et les repas), jeunes: 205 €
Sont inclus les frais de stage, l'hébergement au château et les repas - végétariens, si vous le souhaitez. La réduction concerne les jeunes de moins de 26 ans sans revenus.
Enregistrement ou
préparez un émail bildung@burg-fuersteneck.de
Une formation européenne de nyckelharpa, cours professionnels formant des joueurs/enseignants de nyckelharpa continue au BURG FÜRSTENECK avec la collaboration de la Scuola di Musica Popolare di Forlimpopoli (Italie) et le Eric Sahlström Institutet (Suède). nous retenons dès maintenant les candidats intéressés pour un prochain groupe.
Ecrivez-nous si vous êtes intéressés! Pour avoir plus d'informations, cliquez ici.
BURG FÜRSTENECK
Am Schlossgarten 3
D - 36123 Eiterfeld / Fulda
Tel: +49 (6672) 92020
Fax: +49 (6672) 920230
|
